Die 1970er hatten ihre Ölpreiskrise, das Ende des Nachkriegsbooms und die Erstausstrahlung des Tatorts. Aber die größte Krise hatte Giles zu überwinden oder sollten wir ihn ab jetzt „Ripper“ nennen? Wer hat noch Lust, sich ein Tattoo stechen zu lassen?